右派 yòupài

Từ hán việt: 【hữu phái】

Đọc nhanh: 右派 (hữu phái). Ý nghĩa là: cánh hữu; phái bảo thủ. Ví dụ : - 他曾被打成右派。 anh ấy từng bị coi là thành viên phái hữu.

Ý Nghĩa của "右派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

右派 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cánh hữu; phái bảo thủ

在阶级、政党、集团内，政治上保守、反动的一派也指属于这一派的人

Ví dụ:

- 他 tā 曾 céng 被 bèi 打成 dǎchéng 右派 yòupài

- anh ấy từng bị coi là thành viên phái hữu.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右派

- 从 cóng 左右 zuǒyòu 两翼 liǎngyì 夹攻 jiāgōng 敌人 dírén

- Tấn công kẻ thù từ hai cánh trái và phải.
- 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

- Phiền anh dịch sang phải chút.
- 他 tā 曾 céng 被 bèi 打成 dǎchéng 右派 yòupài

- anh ấy từng bị coi là thành viên phái hữu.
- 亲眼看见 qīnyǎnkànjiàn 这 zhè 一派 yīpài 兴旺繁荣 xīngwàngfánróng 景象 jǐngxiàng 的 de 穷人 qióngrén 们 men 也 yě 开始 kāishǐ 想 xiǎng 沾光 zhānguāng 发财 fācái 了 le

- Ngay cả những người nghèo cũng đã bắt đầu ao ước làm giàu khi nhìn thấy cảnh tượng phồn thịnh và thịnh vượng này với đôi mắt của mình.
- 今派 jīnpài 我 wǒ 处 chù 王为国 wángwèiguó 同志 tóngzhì 到 dào 你 nǐ 处 chù 洽商 qiàshāng 购书 gòushū 事宜 shìyí

- nay cử đồng chí Vương Vi Quốc đến chỗ đồng chí bàn bạc thủ tục mua sách.
- 也 yě 就是 jiùshì 法庭 fǎtíng 特派 tèpài 律师 lǜshī 项目 xiàngmù

- Đó là Người Biện Hộ Đặc Biệt do Tòa Chỉ Định.
- 他 tā 一直 yìzhí 是 shì 个 gè 很 hěn 正派 zhèngpài 的 de 人 rén

- Anh ấy luôn là người chính trực.
- 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 有 yǒu 派对 pàiduì ，玩得 wándé 开心 kāixīn 啊 a ！

- Tối nay có tiệc, chơi vui nhé!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳