右列 yòu liè

Từ hán việt: 【hữu liệt】

Đọc nhanh: 右列 (hữu liệt). Ý nghĩa là: Quan võ. Thời xưa; khi chầu vua; quan võ đứng hàng bên phải; quan văn ở bên trái. Bậc siêu quần..

Ý Nghĩa của "右列" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

右列 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Quan võ. Thời xưa; khi chầu vua; quan võ đứng hàng bên phải; quan văn ở bên trái. Bậc siêu quần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 右列

- 主 zhǔ 命令 mìnglìng 摩西 móxī 告诉 gàosù 以色列 yǐsèliè 人 rén

- Đức Chúa Trời truyền cho Môi-se nói với dân Y-sơ-ra-ên
- 事故 shìgù 发生 fāshēng 在 zài 9 点 diǎn 30 分 fēn 左右 zuǒyòu

- Vụ tai nạn xảy ra vào khoảng 9 giờ 30.
- 书本 shūběn 齿列 chǐliè 在 zài 书桌上 shūzhuōshàng

- Sách đặt cạnh nhau trên bàn học.
- 中国 zhōngguó 人 rén 重视 zhòngshì 亲属关系 qīnshǔguānxì 和 hé 辈分 bèifēn 排列 páiliè

- Người Trung quốc rất coi trọng quan hệ thân thuộc và vai vế thứ bậc
- 麻烦 máfán 您 nín 往右边 wǎngyòubian 挪 nuó ！

- Phiền anh dịch sang phải chút.
- 不要 búyào 左顾右盼 zuǒgùyòupàn ！

- Đừng nhìn ngang nhìn dọc!
- 灵台 língtái 左右 zuǒyòu 排列 páiliè 着 zhe 花圈 huāquān

- xung quanh bàn thờ để nhiều khung hình.
- 下列 xiàliè 事项 shìxiàng 需要 xūyào 提交 tíjiāo 报告 bàogào

- Các vấn đề sau đây cần phải báo cáo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳