叩马 kòu mǎ

Từ hán việt: 【khấu mã】

Đọc nhanh: 叩马 (khấu mã). Ý nghĩa là: Níu cương ngựa cho dừng lại. Cũng viết là khấu mã 扣馬..

Ý Nghĩa của "叩马" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

叩马 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Níu cương ngựa cho dừng lại. Cũng viết là khấu mã 扣馬.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叩马

- 两匹马 liǎngpǐmǎ 驾着 jiàzhe 车 chē

- Hai con ngựa kéo xe.
- 下马 xiàmǎ 步行 bùxíng

- Xuống ngựa đi bộ
- 中弹 zhòngdàn 落马 luòmǎ

- trúng đạn rớt khỏi ngựa.
- 三跪九叩 sānguìjiǔkòu 首 shǒu

- ba lần quỳ chín lần dập đầu.
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 两人 liǎngrén 是 shì 在内 zàinèi 特 tè 的 de 宝马 bǎomǎ 内 nèi 被 bèi 发现 fāxiàn 的 de

- Chúng được tìm thấy trong chiếc BMW của Nate.
- 黄金周 huángjīnzhōu 马上 mǎshàng 就要 jiùyào 到来 dàolái

- Tuần lễ vàng sắp đến rồi.
- 不要 búyào 拖延 tuōyán ，问题 wèntí 马上 mǎshàng 解决 jiějué ，现在 xiànzài 就 jiù 做 zuò

- Đừng trì hoãn, vấn đề sẽ được giải quyết ngay, làm ngay bây giờ!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳