Ý Nghĩa của "古话" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古话

• 

  - 《 话 huà 说 shuō 长江 chángjiāng 》

  - kể chuyện Trường Giang

• 

  - 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - Chuyện thần thoại do người dân cổ đại sáng tạo ra.

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 女娲补天 nǚwābǔtiān 是从 shìcóng 远古 yuǎngǔ 流传 liúchuán 下来 xiàlai 的 de 神话 shénhuà

  - 'Nữ Oa vá trời' là câu chuyện thần thoại được truyền lại từ thời cổ xưa.

• 

  - 引用 yǐnyòng 古书 gǔshū 上 shàng 的话 dehuà

  - trích dẫn lời nói trong sách cổ.

• 

  - 她 tā 说话 shuōhuà 风格 fēnggé 古董 gǔdǒng 的 de

  - Cách nói chuyện của cô ấy cổ hủ.

• 

  - 他 tā 讲 jiǎng 了 le 古老 gǔlǎo 的 de 神话 shénhuà

  - Anh ấy kể một thần thoại xưa cũ.

• 

  - 这 zhè 虽 suī 是 shì 一句 yījù 老话 lǎohuà ， 却 què 令人 lìngrén 感到 gǎndào 终古 zhōnggǔ 常 cháng 新 xīn

  - đây tuy là câu nói cũ, nhưng vẫn khiến người ta cảm thấy nó vẫn mới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳