Ý Nghĩa của "口红印" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

口红印 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vết son môi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口红印

- 西红柿 xīhóngshì 茬口 chákǒu 壮 zhuàng ，种 zhǒng 白菜 báicài 很 hěn 合适 héshì

- đất sau khi thu hoạch cà chua, thích hợp cho việc trồng rau cải.
- 你 nǐ 猜 cāi 一下 yīxià 在 zài 这些 zhèxiē 口 kǒu 红色 hóngsè 号 hào 其中 qízhōng 哪 nǎ 一个 yígè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 喜欢 xǐhuan 的 de ？

- Bạn đoán trong những mã màu son này tôi thích màu nào nhất?
- 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

- Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.
- 我 wǒ 家门口 jiāménkǒu 挂 guà 着 zhe 五只 wǔzhǐ 红灯笼 hóngdēnglóng

- Trước cửa nhà tôi treo năm cái đèn lồng đỏ.
- 他 tā 在 zài 十字路口 shízìlùkǒu 被 bèi 一个 yígè 闯红灯 chuǎnghóngdēng 的 de 司机 sījī 撞死 zhuàngsǐ 了 le

- Anh ấy bị tài xế vượt đèn đỏ đâm chết tại ngã tư.
- 公章 gōngzhāng 一 yī 按 àn ，留下 liúxià 了 le 鲜红 xiānhóng 的 de 印记 yìnjì

- con dấu vừa ấn xuống đã lưu lại vết đỏ tươi.
- 我 wǒ 忘记 wàngjì 带 dài 口红 kǒuhóng 了 le

- Tôi quên mang theo son môi rồi.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一支 yīzhī 新 xīn 的 de 口红 kǒuhóng

- Tôi đã mua một cây son môi mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳