口甜 kǒu tián

Từ hán việt: 【khẩu điềm】

Đọc nhanh: 口甜 (khẩu điềm). Ý nghĩa là: niềm nở, đầy những lời mật ngọt, nói nhỏ. Ví dụ : - 口甜心辣。 Lời nói ngọt ngào nhưng trái tim độc ác; khẩu phật tâm xà.

Ý Nghĩa của "口甜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

口甜 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. niềm nở

affable

Ví dụ:

- 口 kǒu 甜心 tiánxīn 辣 là

- Lời nói ngọt ngào nhưng trái tim độc ác; khẩu phật tâm xà.

✪ 2. đầy những lời mật ngọt

full of honeyed words

✪ 3. nói nhỏ

soft-spoken

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 口甜

- 果浆 guǒjiāng 味道 wèidao 酸甜 suāntián 可口 kěkǒu

- Nước ép trái cây có vị chua ngọt thơm ngon.
- 口 kǒu 甜心 tiánxīn 辣 là

- Lời nói ngọt ngào nhưng trái tim độc ác; khẩu phật tâm xà.
- 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜 gàngkǒuertián

- dưa Ha Mi rất ngọt.
- 哈密瓜 hāmìguā 岗口儿甜 gàngkǒuertián

- dưa lưới hami có vị ngọt.
- 一口气 yìkǒuqì 儿 ér 说完 shuōwán

- Nói hết một mạch.
- 甘甜 gāntián 可口 kěkǒu

- vị ngọt vừa miệng
- 这口井 zhèkǒujǐng 的 de 水 shuǐ 澄清 chéngqīng 甘甜 gāntián

- Nước giếng này trong veo và ngọt lịm.
- 一家 yījiā 五口 wǔkǒu 人 rén

- một nhà có năm người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

口›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+0 nét)
- Pinyin: Kǒu
- Âm hán việt: Khẩu
- Nét bút:丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:R (口)
- Bảng mã:U+53E3
- Tần suất sử dụng:Rất cao
甜›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Cam 甘 (+6 nét)
- Pinyin: Tián
- Âm hán việt: Điềm
- Nét bút:ノ一丨丨フ一一丨丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HRTM (竹口廿一)
- Bảng mã:U+751C
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "口甜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính