Ý Nghĩa của "变活" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变活

• 

  - 政策 zhèngcè 改变 gǎibiàn 生活 shēnghuó

  - Chính sách thay đổi cuộc sống.

• 

  - 她 tā 的 de 生活 shēnghuó 飞来 fēilái 大 dà 变故 biàngù

  - Cuộc sống của cô ấy bất ngờ gặp biến cố lớn.

• 

  - 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ， 善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

  - Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.

• 

  - 他 tā 不 bù 虞 yú 生活 shēnghuó 会 huì 变得 biànde 困难 kùnnán

  - Anh ấy không lo lắng cuộc sống sẽ trở nên khó khăn.

• 

  - 他 tā 对 duì 资本 zīběn 的 de 精明 jīngmíng 投放 tóufàng 已 yǐ 使 shǐ 他 tā 的 de 生活 shēnghuó 发生巨变 fāshēngjùbiàn

  - Sự đầu tư thông minh vào vốn của anh ấy đã làm thay đổi đáng kể cuộc sống của anh ấy.

• 

  - 插队 chāduì 改变 gǎibiàn 了 le 他们 tāmen 的 de 生活 shēnghuó 方式 fāngshì

  - Tham gia đội sản xuất ở nông thôn đã thay đổi cách sốngc ủa họ.

• 

  - 生活 shēnghuó 变得 biànde 丰富多彩 fēngfùduōcǎi 起来 qǐlai

  - Cuộc sống trở nên phong phú và đa dạng lên.

• - 结束 jiéshù 单身 dānshēn 后 hòu ， 她 tā 感到 gǎndào 生活 shēnghuó 变得 biànde 更加 gèngjiā 充实 chōngshí

  - Sau khi kết thúc độc thân, cô ấy cảm thấy cuộc sống trở nên đầy đủ hơn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳