变暖 biàn nuǎn

Từ hán việt: 【biến noãn】

Đọc nhanh: 变暖 (biến noãn). Ý nghĩa là: thay đổi để trở nên ấm hơn, sự nóng lên. Ví dụ : - 你相信全球变暖吗 Bạn có tin vào hiện tượng nóng lên toàn cầu không?

Ý Nghĩa của "变暖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

变暖 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thay đổi để trở nên ấm hơn

changing to become warmer

✪ 2. sự nóng lên

warming

Ví dụ:

- 你 nǐ 相信 xiāngxìn 全球 quánqiú 变暖 biànnuǎn 吗 ma

- Bạn có tin vào hiện tượng nóng lên toàn cầu không?

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 变暖

- 天气 tiānqì 渐渐 jiànjiàn 变暖 biànnuǎn 了 le

- Thời tiết dần ấm hơn.
- 天气 tiānqì 变 biàn 暖和 nuǎnhuo 了 le

- Thời tiết trở nên ấm áp rồi.
- 你 nǐ 相信 xiāngxìn 全球 quánqiú 变暖 biànnuǎn 吗 ma

- Bạn có tin vào hiện tượng nóng lên toàn cầu không?
- 一旦 yídàn 事情 shìqing 变化 biànhuà 很快 hěnkuài

- Trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 天气 tiānqì 变得 biànde 暖和 nuǎnhuo 起来 qǐlai

- Thời tiết ngày càng ấm lên.
- 光明 guāngmíng 使 shǐ 房间 fángjiān 变得 biànde 温暖 wēnnuǎn

- Ánh sáng làm cho căn phòng trở nên ấm áp.
- 但是 dànshì 不变 bùbiàn 的 de 就是 jiùshì 他 tā 的 de 暖 nuǎn 心 xīn 和 hé 他 tā 的 de 治愈 zhìyù 系 xì 笑容 xiàoróng

- Nhưng điều không thay đổi chính là sự ấm áp và nụ cười chữa lành của anh ấy.
- 这个 zhègè 角落 jiǎoluò 变得 biànde 很 hěn 暖和 nuǎnhuo

- Góc này trở nên rất ấm áp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

变›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Biàn
- Âm hán việt: Biến , Biện
- Nét bút:丶一丨丨ノ丶フ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YCE (卜金水)
- Bảng mã:U+53D8
- Tần suất sử dụng:Rất cao
暖›
Tập viết
- Tổng số nét:13 nét
- Bộ:Nhật 日 (+9 nét)
- Pinyin: Nuǎn , Xuān
- Âm hán việt: Huyên , Noãn
- Nét bút:丨フ一一ノ丶丶ノ一一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ABME (日月一水)
- Bảng mã:U+6696
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "变暖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính