Ý Nghĩa của "受气包" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受气包

• 

  - 受挫 shòucuò 而气 érqì 不馁 bùněi

  - gặp khó khăn nhưng không nản lòng.

• 

  - 他 tā 生气 shēngqì 地 dì 拽 zhuāi 了 le 书包 shūbāo

  - Anh ấy tức giận quăng cặp sách.

• 

  - 他常 tācháng 受气 shòuqì

  - Anh ấy thường bị ức hiếp.

• 

  - 再也 zàiyě 不 bù 受 shòu 资本家 zīběnjiā 的 de 气 qì 了 le

  - Không còn phải chịu sự ức hiếp của nhà tư bản nữa.

• 

  - 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 他 tā 的 de 脾气 píqi

  - Tôi không chịu nổi tính khí của anh ta.

• 

  - 他们 tāmen 受 shòu 政治气候 zhèngzhìqìhòu 的 de 影响 yǐngxiǎng

  - Họ chịu ảnh hưởng của tình hình chính trị.

• 

  - 天气 tiānqì 热得 rèdé 难受 nánshòu

  - Thời tiết nóng đến khó chịu.

• 

  - 因受 yīnshòu 冷落 lěngluò 赌气 dǔqì 取消 qǔxiāo 约会 yuēhuì

  - Vì bị đối phương lạnh nhạt mà giận dỗi hủy hẹn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳