Ý Nghĩa của "受得住" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 受得住

• 

  - 他 tā 受得住 shòudézhù 压力 yālì

  - Anh ấy có thể chịu đựng được áp lực.

• 

  - 一定 yídìng 压得 yādé 住 zhù 台 tái

  - Nhất định sẽ trụ lại được trên sân khấu.

• 

  - 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ， 他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

  - Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.

• 

  - 一个 yígè 警察 jǐngchá 盯 dīng 得 dé 住 zhù 这个 zhègè 犯罪 fànzuì

  - Một cảnh sát có thể theo dõi được tội phạm này.

• 

  - 他 tā 得意 déyì 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 赞美 zànměi

  - Anh ấy đắc ý nhận lời khen ngợi.

• 

  - 他 tā 受到 shòudào 的 de 处罚 chǔfá 是 shì 罪有应得 zuìyǒuyīngde

  - Hình phạt mà anh ta nhận là hoàn toàn xứng đáng.

• 

  - 今天 jīntiān 我 wǒ 觉得 juéde 难受 nánshòu 得 dé 要命 yàomìng

  - Hôm nay tôi cảm thấy khó chịu vô cùng.

• - 他 tā 住 zhù 进 jìn 了 le 市中心 shìzhōngxīn 的 de 五星级 wǔxīngjí 饭店 fàndiàn ， 享受 xiǎngshòu 了 le 一流 yìliú 的 de 住宿 zhùsù 体验 tǐyàn

  - Anh ấy đã ở tại khách sạn năm sao ở trung tâm thành phố và tận hưởng trải nghiệm lưu trú tuyệt vời.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳