取保 qǔbǎo

Từ hán việt: 【thủ bảo】

Đọc nhanh: 取保 (thủ bảo). Ý nghĩa là: tìm người bảo lãnh; bảo lãnh (tư pháp). Ví dụ : - 取保释放。 bảo lãnh để được tha bổng.

Ý Nghĩa của "取保" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

取保 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tìm người bảo lãnh; bảo lãnh (tư pháp)

找保人 (多用于司法上)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 取保

- 取保 qǔbǎo 释放 shìfàng

- bảo lãnh để được tha bổng.
- 上帝保佑 shàngdìbǎoyòu 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Chúa phù hộ cho đậu xanh.
- 她 tā 去 qù 领取 lǐngqǔ 了 le 失业 shīyè 保险 bǎoxiǎn

- Cô ấy đã nhận bảo hiểm thất nghiệp.
- 采取 cǎiqǔ 防寒 fánghán 措施 cuòshī ，确保 quèbǎo 苗木 miáomù 安全 ānquán 越冬 yuèdōng

- áp dụng những biện pháp chống lạnh, đảm bảo cây con phát triển trong mùa đông.
- 不要 búyào 乱 luàn 扔 rēng 垃圾 lājī 保持 bǎochí 环境卫生 huánjìngwèishēng

- Không vứt rác bừa bãi, giữ cho môi trường sạch sẽ.
- 采取措施 cǎiqǔcuòshī 以 yǐ 确保 quèbǎo 产品质量 chǎnpǐnzhìliàng

- Áp dụng giải pháp để đảm bảo chất lượng sản phẩm.
- 不管怎样 bùguǎnzěnyàng 都 dōu 要 yào 争取 zhēngqǔ 胜利 shènglì

- Bạn phải giúp giành chiến thắng cho dù thế nào đi nữa.
- 这个 zhègè 公司 gōngsī 越来越 yuèláiyuè 重视 zhòngshì 环保 huánbǎo ，采取 cǎiqǔ 了 le 许多 xǔduō 可 kě 持续 chíxù 发展 fāzhǎn 的 de 措施 cuòshī

- Công ty này ngày càng quan tâm đến vấn đề bảo vệ môi trường, đã thực hiện nhiều biện pháp phát triển bền vững.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳