发愤忘食 fāfèn wàng shí

Từ hán việt: 【phát phẫn vong thực】

Đọc nhanh: 发愤忘食 (phát phẫn vong thực). Ý nghĩa là: tận tâm đến nỗi quên mất bữa ăn của một người (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "发愤忘食" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

发愤忘食 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tận tâm đến nỗi quên mất bữa ăn của một người (thành ngữ)

so dedicated as to forget one's meals (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发愤忘食

- 干 gàn 木耳 mùěr 要 yào 泡 pào 发后 fāhòu 才 cái 可以 kěyǐ 食用 shíyòng

- Mộc nhĩ khô sau khi ngâm nước mới có thể sử dụng
- 发愤图强 fāfèntúqiáng

- tự lực tự cường
- 发愤忘食 fāfènwàngshí

- cố gắng đến quên cả ăn uống.
- 你别 nǐbié 让 ràng 我 wǒ 愤而 fènér 发火 fāhuǒ

- Bạn đừng làm cho tôi tức giận mà phát hỏa.
- 他 tā 发出 fāchū 愤怒 fènnù 的 de 号叫 háojiào

- Anh ấy thét lên đầy phẫn nộ.
- 发泄 fāxiè 心中 xīnzhōng 郁积 yùjī 的 de 愤怒 fènnù

- giải toả phẫn nộ dồn nén trong lòng.
- 仓库 cāngkù 里 lǐ 潮气 cháoqì 太 tài 大 dà ，粮食 liángshí 就 jiù 容易 róngyì 发霉 fāméi

- hơi ẩm trong kho quá nhiều, lương thực dễ bị mốc.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 发放 fāfàng 食品 shípǐn 和 hé 水 shuǐ

- Họ đang phân phát thực phẩm và nước.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳