Ý Nghĩa của "发令员" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Môn Điền Kinh

Danh từ

Ví dụ

发令员 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Người phát lệnh

发令员一般是指在田径比赛中鸣枪或者下达开始命令的裁判,发令员在短跑比赛中下达的命令有：各就位，预备，然后鸣枪或者吹哨·在800米及其以上比赛中，发令员的命令只有各就位和鸣枪。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发令员

- 发令枪 fālìngqiāng

- súng phát tín hiệu; súng lệnh.
- 令人发指 lìngrénfàzhǐ

- làm người khác giận sôi lên
- 傍晚 bàngwǎn 接到 jiēdào 命令 mìnglìng ，当夜 dàngyè 就 jiù 出发 chūfā 了 le

- chiều tối nhận mệnh lệnh, đêm đó lập tức lên đường.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 公司 gōngsī 为 wèi 员工 yuángōng 发放 fāfàng 了 le 优秀员工 yōuxiùyuángōng 证书 zhèngshū 以 yǐ 表彰 biǎozhāng 他们 tāmen 的 de 辛勤工作 xīnqíngōngzuò

- Công ty đã trao tặng chứng chỉ Nhân viên Xuất sắc để tôn vinh công việc chăm chỉ của họ.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
- 公司 gōngsī 发放 fāfàng 了 le 员工福利 yuángōngfúlì

- Công ty đã xử lý phúc lợi cho nhân viên.
- 他 tā 习惯于 xíguànyú 发号施令 fāhàoshīlìng ，而 ér 不是 búshì 恳求 kěnqiú 他人 tārén

- Anh ấy quen với việc ra lệnh, chứ không phải cầu xin người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳