Ý Nghĩa của "反曲面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反曲面

• 

  - 我 wǒ 随手 suíshǒu 画 huà 的 de 超 chāo 椭圆 tuǒyuán 黎曼 límàn 曲面 qǔmiàn 而已 éryǐ

  - Đó chỉ là một hình vẽ nguệch ngoạc của một bề mặt Riemann hình chữ nhật.

• 

  - 反面教员 fǎnmiànjiàoyuán

  - mặt trái của người thầy

• 

  - 当面 dāngmiàn 历数 lìshǔ 对方 duìfāng 违反 wéifǎn 协定 xiédìng 的 de 事实 shìshí

  - mặt đối mặt liệt kê từng sự việc mà đối phương vi phạm hiệp định.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 反应 fǎnyìng 比较 bǐjiào 负面 fùmiàn

  - Phản ứng của họ khá tiêu cực.

• 

  - 不但 bùdàn 要 yào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 正面 zhèngmiàn ， 还要 háiyào 看 kàn 问题 wèntí 的 de 反面 fǎnmiàn

  - không những phải xét mặt phải của vấn đề mà còn phải xét mặt trái của nó.

• 

  - 把 bǎ 纸 zhǐ 反过来 fǎnguolái ， 看看 kànkàn 另一面 lìngyímiàn

  - Lật tờ giấy ngược lại, xem mặt khác.

• 

  - 这 zhè 对於 duìyú 设计 shèjì 新 xīn 市中心 shìzhōngxīn 是 shì 个 gè 最佳 zuìjiā 的 de 反面教材 fǎnmiànjiàocái

  - Đối với việc thiết kế trung tâm mới, điều này là một tài liệu phản mẫu tốt nhất.

• 

  - 他 tā 心向往之 xīnxiàngwǎngzhī 的 de 是 shì 要 yào 面对面 miànduìmiàn 地 dì 见见 jiànjiàn 他 tā 心目 xīnmù 中 zhōng 的 de 流行曲 liúxíngqǔ 歌星 gēxīng

  - Những gì anh ấy mong muốn là được gặp mặt trực tiếp với các ngôi sao nhạc pop trong tâm trí anh ấy.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳