Ý Nghĩa của "反把" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反把

• 

  - 进 jìn 了 le 屋 wū 反手 fǎnshǒu 把门 bǎmén 拉上 lāshàng

  - vào phòng để tay sau lưng kéo cửa ra.

• 

  - 把 bǎ 它 tā 想 xiǎng 成反 chéngfǎn 社会 shèhuì 媒体 méitǐ

  - Hãy coi nó như một phương tiện phản xã hội.

• 

  - 他 tā 是 shì 即使 jíshǐ 天 tiān 不遂 bùsuí 人愿 rényuàn 也 yě 会 huì 义无反顾 yìwúfǎngù 地 dì 拼 pīn 一把 yībǎ 的 de 人 rén

  - Anh ta là người mà dù cho không được như ý nguyện, cũng sẽ không màng khó khăn mà đánh liều một phen.

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 书 shū 反过来 fǎnguolái 翻开 fānkāi

  - Tôi lật ngược sách lại.

• 

  - 我 wǒ 一 yī 进门 jìnmén ， 他 tā 就 jiù 盯 dīng 着 zhe 看 kàn ， 我 wǒ 还 hái 以为 yǐwéi 我 wǒ 把 bǎ 衣服 yīfú 穿 chuān 反 fǎn 了 le 呢 ne

  - tôi vừa vào cửa anh ta cứ nhìn chằm chằm tôi, tôi còn tưởng quần áo tôi bị mặc ngược rồi

• 

  - 他 tā 把 bǎ 纸张 zhǐzhāng 反过来 fǎnguolái

  - Anh ấy lật ngược tờ giấy lại.

• 

  - 妈妈 māma 把 bǎ 照片 zhàopiān 反过来 fǎnguolái

  - Mẹ lật ngược bức ảnh lại.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 图纸 túzhǐ 反过来 fǎnguolái 检查 jiǎnchá

  - Anh ấy lật ngược bản vẽ để kiểm tra.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳