Ý Nghĩa của "双钉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双钉 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ghim đôi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双钉

- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 不知 bùzhī 怎 zěn 的 de ，我 wǒ 的 de 脚 jiǎo 像 xiàng 铁钉 tiědīng 钉 dīng 在 zài 地上 dìshàng 似的 shìde ，一步 yībù 也 yě 不肯 bùkěn 往前 wǎngqián 挪 nuó

- không biết làm sao, bàn chân của tôi giống bị cắm đinh vào và tôi không thể bước được
- 举 jǔ 双手赞成 shuāngshǒuzànchéng

- giơ hai tay tán thành.
- 事情 shìqing 已经 yǐjīng 摆平 bǎipíng 双方 shuāngfāng 都 dōu 很 hěn 满意 mǎnyì

- Mọi việc đã được giải quyết công bằng và cả hai bên đều hài lòng.
- 云雀 yúnquè 抖动 dǒudòng 它 tā 的 de 双翼 shuāngyì

- Con chim yến đu đưa đôi cánh của nó.
- 买 mǎi 双 shuāng 袜子 wàzi

- mua đôi tất
- 事故 shìgù 后 hòu ，他 tā 的 de 双腿 shuāngtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

- Sau vụ tai nạn, đôi chân của anh bị liệt.
- 鸳鸯 yuānyāng 总是 zǒngshì 成双成对 chéngshuāngchéngduì

- Uyên ương luôn đi thành đôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳