双声 shuāngshēng

Từ hán việt: 【song thanh】

Đọc nhanh: 双声 (song thanh). Ý nghĩa là: song thanh; lặp lại âm đầu (hai chữ hoặc nhiều chữ có cùng thanh mẫu). Ví dụ : - 双声叠韵。 láy hai âm đầu.

Ý Nghĩa của "双声" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

双声 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. song thanh; lặp lại âm đầu (hai chữ hoặc nhiều chữ có cùng thanh mẫu)

两个字或几个字的声母相同叫双声，例如'公告 (gōng gào)'、方法 (fāngfǎ)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 双声

- 鼾声如雷 hānshēngrúléi

- tiếng ngáy như sấm
- 一阵 yīzhèn 掌声 zhǎngshēng

- vỗ tay một hồi
- 一阵 yīzhèn 彩声 cǎishēng

- khen hay một hồi.
- 一枪 yīqiāng 打 dǎ 去 qù ，猛兽 měngshòu 应声而倒 yīngshēngérdào

- bắn một phát súng, con mãnh thú theo tiếng nổ ngã xuống.
- 双声 shuāngshēng 叠韵 diéyùn

- láy hai âm đầu.
- 任何一方 rènhéyīfāng 或者 huòzhě 双方 shuāngfāng 都 dōu 可能 kěnéng 是 shì 在 zài 虚张声势 xūzhāngshēngshì

- Một trong hai hoặc cả hai bên có thể đang phô trương thanh thế.
- 一声 yīshēng 巨响 jùxiǎng ，霎时间 shàshíjiān 天空 tiānkōng 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 千万朵 qiānwànduǒ 美丽 měilì 的 de 火花 huǒhuā

- một tiếng nổ lớn, trong nháy mắt, trên bầu trời xuất hiện muôn vàn những đoá hoa lửa tuyệt đẹp.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳