Ý Nghĩa của "叉烧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

叉烧 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. thịt lợn nướng

barbecued pork

✪ 2. char siu

✪ 3. xá xíu

一种广东口味的烧烤熟肉将肉条涂上酱料, 以明炉或叉放炭火上烧烤即成可以入菜, 亦可制成点心

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叉烧

- 麦克斯 màikèsī 在 zài 莫里 mòlǐ 纳肺 nàfèi 里 lǐ 发现 fāxiàn 烧焦 shāojiāo 的 de 麻布 mábù 和 hé 松针 sōngzhēn

- Max tìm thấy vải bố cháy và lá thông trong phổi của Morina.
- 他们 tāmen 在 zài 烧煤 shāoméi

- Họ đang đốt than.
- 他 tā 发烧 fāshāo 了 le ，很 hěn 难受 nánshòu

- Anh ấy bị sốt, rất khó chịu.
- 他们 tāmen 焚烧 fénshāo 破旧 pòjiù 衣物 yīwù

- Họ đốt quần áo cũ hỏng.
- 他们 tāmen 在 zài 工厂 gōngchǎng 里 lǐ 烧砖 shāozhuān

- Họ đang nung gạch trong nhà máy.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 自助 zìzhù 烧烤 shāokǎo

- Họ quyết định tự nướng thịt.
- 交叉 jiāochā 火力网 huǒlìwǎng

- lưới hoả lực đan chéo.
- 他 tā 不会 búhuì 使 shǐ 刀叉 dāochā ，所以 suǒyǐ 不敢 bùgǎn 去 qù 吃 chī 西餐 xīcān ，生怕 shēngpà 丢份 diūfèn

- Vì không biết cách dùng dao nĩa, nên anh ấy không dám đến nhà hàng Tây ăn, chỉ sợ quê mặt
Xem thêm 3 ví dụ ⊳