Ý Nghĩa của "原计划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

原计划 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kế hoạch ban đầu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原计划

- 实际 shíjì 产量 chǎnliàng 超过 chāoguò 原定 yuándìng 计划 jìhuà 百分之十二 bǎifēnzhīshíèr 强 qiáng

- Sản lượng thực tế vượt kế hoạch 12%.
- 我们 wǒmen 继行 jìxíng 原定 yuándìng 计划 jìhuà

- Chúng tôi tiếp tục kế hoạch ban đầu.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 原定 yuándìng 计划 jìhuà

- Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch ban đầu.
- 这是 zhèshì 他们 tāmen 原定 yuándìng 的 de 计划 jìhuà

- Đây là kế hoạch ban đầu của họ.
- 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

- Anh ấy đã bác bỏ kế hoạch ban đầu.
- 原则上 yuánzéshang ，我 wǒ 同意 tóngyì 这个 zhègè 计划 jìhuà

- Về cơ bản, tôi đồng ý với kế hoạch này.
- 我们 wǒmen 照原 zhàoyuán 计划 jìhuà 走 zǒu

- Chúng tôi đi theo kế hoạch ban đầu.
- 我们 wǒmen 还是 háishì 按 àn 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà 去 qù 做 zuò

- Chúng ta vẫn nên là dựa vào kế hoạch ban đầu mà thực hiện đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳