Ý Nghĩa của "原图" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原图

• 

  - 三方 sānfāng 图章 túzhāng

  - ba con dấu vuông.

• 

  - 不 bù 图 tú 名利 mínglì

  - không màng lợi danh

• 

  - 不要 búyào 加 jiā 白糖 báitáng 要加 yàojiā 原糖 yuántáng

  - Không thêm đường trắng, mà là đường thô.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 原谅 yuánliàng 我 wǒ 试图 shìtú 让 ràng 他 tā 开眼界 kāiyǎnjiè

  - Thứ lỗi cho tôi vì đã cố gắng mở rộng tầm nhìn của anh ấy.

• 

  - 这 zhè 是 shì 个 gè 描写 miáoxiě 间谍 jiàndié 的 de 故事 gùshì 。 故事 gùshì 中 zhōng 的 de 几个 jǐgè 间谍 jiàndié 试图 shìtú 窃取 qièqǔ 原子弹 yuánzǐdàn 的 de 秘密 mìmì

  - Đây là một câu chuyện miêu tả về các điệp viên. Trong câu chuyện, một số điệp viên cố gắng đánh cắp bí mật về bom nguyên tử.

• 

  - 该 gāi 系统 xìtǒng 的 de 原理 yuánlǐ 详见 xiángjiàn 后面 hòumiàn 的 de 附图 fùtú

  - Nguyên lý của hệ thống xem chi tiết trong các bản vẽ đính kèm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳