即付 jí fù

Từ hán việt: 【tức phó】

Đọc nhanh: 即付 (tức phó). Ý nghĩa là: thanh toán theo yêu cầu. Ví dụ : - 他们要求立即付款。 Họ yêu cầu thanh toán ngay lập tức.

Ý Nghĩa của "即付" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

即付 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thanh toán theo yêu cầu

to pay on demand

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 即付

- 银行 yínháng 随时 suíshí 兑换 duìhuàn 见票即付 jiànpiàojífù 的 de 汇票 huìpiào

- Ngân hàng có thể trao đổi ngay lập tức hối phiếu thanh toán khi được trình bày.
- 不知不觉 bùzhībùjué ，高中 gāozhōng 三年 sānnián 时光 shíguāng 转瞬即逝 zhuǎnshùnjíshì

- Bất giác, ba năm cấp ba trôi qua trong chớp mắt.
- 书稿 shūgǎo 已经 yǐjīng 付排 fùpái ，不日 bùrì 即可 jíkě 与 yǔ 读者 dúzhě 见面 jiànmiàn

- bản thảo đã đưa đi sắp chữ rồi, nay mai sẽ ra mắt độc giả.
- 这 zhè 本书 běnshū 已经 yǐjīng 脱稿 tuōgǎo ，即可 jíkě 付印 fùyìn

- quyển sách này đã viết xong, có thể đưa đi in.
- 为了 wèile 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng ，必须 bìxū 付出 fùchū 努力 nǔlì

- Để thực hiện ước mơ, nhất định phải nỗ lực.
- 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 他 tā 付出 fùchū 了 le 青春 qīngchūn

- Vì ước mơ, anh ấy đã hy sinh tuổi trẻ.
- 他们 tāmen 要求 yāoqiú 立即 lìjí 付款 fùkuǎn

- Họ yêu cầu thanh toán ngay lập tức.
- 中介费 zhōngjièfèi 通常 tōngcháng 由 yóu 买方 mǎifāng 支付 zhīfù

- Phí môi giới thường do người mua thanh toán.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳