Ý Nghĩa của "危重病人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危重病人

• 

  - 病人 bìngrén 已 yǐ 陷入 xiànrù 病危 bìngwēi 状态 zhuàngtài

  - Bệnh nhân đã rơi vào trạng thái nguy kịch.

• 

  - 不瞒你说 bùmánnǐshuō 我 wǒ 朋友 péngyou 现在 xiànzài 的 de 病 bìng 是 shì 被 bèi 人 rén 所害 suǒhài

  - Nói thật với bạn, bệnh tình hiện tại của bạn tôi là do người khác gây ra!

• 

  - 两个 liǎnggè 人 rén 倒替 dǎotì 着 zhe 看护 kānhù 病人 bìngrén

  - hai người thay phiên nhau chăm sóc người bệnh.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 病毒 bìngdú 传染给 chuánrǎngěi 别人 biérén

  - Đừng lây virus cho người khác.

• 

  - 大夫 dàifū 根据 gēnjù 病情 bìngqíng 轻重 qīngzhòng 来 lái 决定 juédìng 病人 bìngrén 要 yào 不要 búyào 住院 zhùyuàn

  - bác sĩ căn cứ vào mức độ nặng nhẹ của bệnh tình mà quyết định bệnh nhân cần phải nằm viện hay không.

• 

  - 人才 réncái 的 de 优势 yōushì 至关重要 zhìguānzhòngyào

  - Lợi thế tài năng là rất quan trọng.

• 

  - 人事关系 rénshìguānxì 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

  - Các mối quan hệ xã hội là rất quan trọng.

• 

  - 人事 rénshì 考核 kǎohé 是 shì 一项 yīxiàng 重要 zhòngyào 工作 gōngzuò

  - Công tác đánh giá nhân sự là rất quan trọng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳