Ý Nghĩa của "又红又肿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

又红又肿 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đỏ và sưng (thành ngữ)

to be red and swollen (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 又红又肿

- 鼓点子 gǔdiǎnzi 敲得 qiāodé 又 yòu 响亮 xiǎngliàng 又 yòu 花哨 huāshao

- nhịp trống vừa âm vang vừa biến hoá.
- 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一根 yīgēn 口红 kǒuhóng ，颜色 yánsè 显黑 xiǎnhēi 不 bù 适合 shìhé 我 wǒ ，我 wǒ 又 yòu 踩 cǎi 雷 léi 了 le

- Tớ vừa mua một thỏi son, màu đen đen không hợp tớ, lại giẫm phải mìn rồi
- 之后 zhīhòu ，他 tā 又 yòu 来 lái 过 guò 两次 liǎngcì

- Sau này, anh còn đến thêm hai lần nữa.
- 她 tā 拍手 pāishǒu 拍得 pāidé 又 yòu 疼 téng 又 yòu 红 hóng

- Cô ấy vỗ tay đến mức đau và đỏ bừng.
- 两个 liǎnggè 人 rén 又 yòu 闹翻 nàofān 了 le

- hai người lại cãi nhau nữa rồi.
- 这个 zhègè 苹果 píngguǒ 又 yòu 大 dà 又 yòu 红 hóng

- Quả táo này lớn và đỏ.
- 两个 liǎnggè 陌生人 mòshēngrén 碰头 pèngtóu 互相 hùxiāng 信任 xìnrèn 然后 ránhòu 又 yòu 各 gè 走 zǒu 各路 gèlù

- Hai người xa lạ gặp nhau, tin tưởng nhau rồi đường ai nấy đi.
- 上周 shàngzhōu 他 tā 去过 qùguò 一次 yīcì ，昨天 zuótiān 又 yòu 去 qù 了 le

- Tuần trước anh ấy vừa đi một lần, hôm qua lại đi lần nữa rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳