Ý Nghĩa của "危楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

危楼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tòa nhà sắp sụp đổ

building that is about to collapse

✪ 2. nhà ở nguy hiểm

dangerous housing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危楼

- 高楼 gāolóu 林立 línlì

- nhà cao tầng san sát nhau.
- 不顾 bùgù 自己 zìjǐ 的 de 安危 ānwēi

- không quản đến sự an nguy của mình
- 临危不惧 línwēibùjù

- đứng trước gian nguy cũng không hề run sợ.
- 危楼 wēilóu 百尺 bǎichǐ ，手可摘 shǒukězhāi 星辰 xīngchén

- Lầu cao trăm thước tay có thể hái được sao.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 不要 búyào 接近 jiējìn 危险 wēixiǎn 区域 qūyù

- Đừng gần khu vực nguy hiểm.
- 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ，像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

- Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.
- 这栋 zhèdòng 高楼 gāolóu 有 yǒu 坐下 zuòxia 的 de 危险 wēixiǎn

- Tòa nhà cao tầng này có nguy cơ bị lún.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳