Ý Nghĩa của "卧薪尝胆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卧薪尝胆

• 

  - 他们 tāmen 每月 měiyuè 按时 ànshí 关 guān 薪水 xīnshuǐ

  - Họ lĩnh lương hàng tháng đúng hạn.

• 

  - 他们 tāmen 坐 zuò 卧铺 wòpù 旅行 lǚxíng

  - Họ đi du lịch bằng giường nằm.

• 

  - 高薪 gāoxīn 聘请 pìnqǐng

  - mời làm việc với lương cao

• 

  - 人们 rénmen 喜欢 xǐhuan 舒适 shūshì 的 de 卧室 wòshì

  - Mọi người thích phòng ngủ thoải mái.

• 

  - 他 tā 一向 yíxiàng 是 shì 不厌其烦 bùyànqífán 地 dì 尝试 chángshì 各种 gèzhǒng 播种 bōzhǒng 农作物 nóngzuòwù 的 de 方法 fāngfǎ

  - Anh ta luôn kiên nhẫn thử nghiệm các phương pháp trồng trọt khác nhau.

• 

  - 他们 tāmen 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 休息 xiūxī ？

  - Họ không phải là không muốn nghỉ ngơi sao?

• 

  - 他们 tāmen 每周 měizhōu 要 yào 洗 xǐ 两次 liǎngcì 卧室 wòshì 用品 yòngpǐn ： 床单 chuángdān 、 枕头套 zhěntoutào 、 床罩 chuángzhào 、 桌布 zhuōbù 和 hé 餐巾 cānjīn

  - Họ phải giặt đồ dùng trong phòng ngủ hai lần một tuần: khăn trải giường, vỏ gối, khăn trải giường, khăn trải bàn và khăn ăn

• 

  - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

  - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳