Ý Nghĩa của "卡紧" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卡紧 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kẹn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卡紧

- 这个 zhègè 卡子 qiǎzi 很 hěn 紧 jǐn

- Cái kẹp này rất chặt.
- 中国银行 zhōngguóyínháng 信用卡 xìnyòngkǎ 办卡 bànkǎ 指南 zhǐnán

- Hướng dẫn đăng ký thẻ tín dụng của Ngân hàng Trung Quốc
- 两人 liǎngrén 紧紧 jǐnjǐn 握手 wòshǒu ，互道珍重 hùdàozhēnzhòng

- hai người nắm chặt tay dặn nhau hãy giữ gìn sức khoẻ.
- 鼓面 gǔmiàn 绷得 bēngdé 非常 fēicháng 紧 jǐn

- Mặt trống bịt rất căng.
- 你 nǐ 把 bǎ 医保卡 yībǎokǎ 拿 ná 上 shàng ，赶紧 gǎnjǐn 去 qù 医院 yīyuàn 检查一下 jiǎncháyīxià

- Mang theo thẻ khám bệnh đi bệnh viện kiểm tra thử xem
- 中编 zhōngbiān 的 de 情节 qíngjié 很 hěn 紧张 jǐnzhāng

- Tình tiết ở phần giữa rất căng thẳng.
- 两位 liǎngwèi 客人 kèrén 并 bìng 没有 méiyǒu 拿 ná 所 suǒ 订房间 dìngfángjiān 的 de 房卡 fángkǎ 住宿 zhùsù

- Hai vị khách đã không ở lại với thẻ phòng của phòng đã đặt.
- 不吃 bùchī 不要紧 búyàojǐn ，一吃 yīchī 吃 chī 一锅 yīguō

- Không ăn thì thôi, cứ ăn là ăn cả nồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳