南回归线 nán huíguīxiàn

Từ hán việt: 【na hồi quy tuyến】

Đọc nhanh: 南回归线 (na hồi quy tuyến). Ý nghĩa là: đường hồi quy nam; chí tuyến nam (vĩ tuyến nam 23027/); chí tuyến Nam.

Ý Nghĩa của "南回归线" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Khí Hậu Khí Tượng Thuỷ Văn

Danh từ

Ví dụ

南回归线 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đường hồi quy nam; chí tuyến nam (vĩ tuyến nam 23027/); chí tuyến Nam

南纬23o27/的纬线参看〖回归线〗

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 南回归线

- 出国 chūguó 留学 liúxué 1 年 nián 后 hòu ，为了 wèile 报效祖国 bàoxiàozǔguó ，我 wǒ 决定 juédìng 回 huí 越南 yuènán 去 qù

- Sau một năm đi du học, để phục vụ đất nước, tôi đã quyết định về Việt Nam.
- 指挥官 zhǐhuīguān 下令 xiàlìng 班回 bānhuí 前线 qiánxiàn 部队 bùduì

- Chỉ huy ra lệnh rút lui các đơn vị tiền tuyến.
- 归回 guīhuí 故乡 gùxiāng

- trở về cố hương; về quê nhà.
- 他 tā 的 de 家乡 jiāxiāng 在 zài 北回归线 běihuíguīxiàn 的 de 北面 běimiàn

- Quê hương của anh ấy nằm ở phía bắc đường xích đạo.
- 过 guò 了 le 河北 héběi 河南 hénán 两省 liǎngshěng 的 de 分界线 fēnjièxiàn ，就 jiù 进入 jìnrù 了 le 豫北 yùběi

- qua ranh giới giữa hai tỉnh Hà Bắc và Hà Nam, là đến Dự Bắc.
- 我们 wǒmen 终于 zhōngyú 回归 huíguī 故里 gùlǐ

- Chúng tôi cuối cùng đã trở về quê hương.
- 水位 shuǐwèi 已 yǐ 回落 huíluò 到 dào 警戒线 jǐngjièxiàn 以下 yǐxià

- mực nước hạ xuống đến mức báo động rồi.
- 南希 nánxī 还 hái 没 méi 回家 huíjiā

- Nancy vẫn chưa về nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳