Ý Nghĩa của "单立人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

单立人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tên gọi thiên bàng "亻 ".

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 单立人

- 一人 yīrén 立功 lìgōng ，全家 quánjiā 光荣 guāngróng

- một người lập công, cả nhà vinh quang.
- 做 zuò 女人 nǚrén 就要 jiùyào 亭亭玉立 tíngtíngyùlì 紧实 jǐnshí 饱满 bǎomǎn

- Gotta giữ mọi thứ cao và chặt chẽ.
- 人手 rénshǒu 单薄 dānbó

- nhân viên ít ỏi.
- 45 名 míng 精兵 jīngbīng 渡江 dùjiāng 作战 zuòzhàn ，敌人 dírén 建立 jiànlì 防守 fángshǒu 攻势 gōngshì ，做好 zuòhǎo 作战 zuòzhàn 准备 zhǔnbèi

- 45 chiến sĩ tinh nhuệ vượt sông chiến đấu, địch lập trận địa phòng ngự và chuẩn bị xung trận.
- 一个 yígè 人 rén 单干 dāngàn

- làm ăn một mình
- 候选人 hòuxuǎnrén 须 xū 表明 biǎomíng 他们 tāmen 对 duì 单方面 dānfāngmiàn 裁军 cáijūn 所持 suǒchí 的 de 立场 lìchǎng

- Ứng cử viên phải thể hiện quan điểm của họ về việc giảm quân một mặt.
- 他 tā 不许 bùxǔ 我 wǒ 单独 dāndú 一人 yīrén 走 zǒu 回家 huíjiā

- Anh ta không cho phép tôi đi về nhà một mình.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 单独 dāndú 一个 yígè 人 rén

- Anh ấy thích ở một mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳