半截 bànjié

Từ hán việt: 【bán tiệt】

Đọc nhanh: 半截 (bán tiệt). Ý nghĩa là: nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng. Ví dụ : - 说话了半截儿 nói được nửa chừng. - 半截粉笔 nửa viên phấn

Ý Nghĩa của "半截" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

半截 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nửa; một nửa; nửa mẩu; phân nửa; dở chừng; nửa chừng

（半截儿）一件事物的一半;半段

Ví dụ:

- 说话 shuōhuà 了 le 半截儿 bànjiéér

- nói được nửa chừng
- 半截 bànjié 粉笔 fěnbǐ

- nửa viên phấn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半截

- 8 岁 suì 孩子 háizi 营养不良 yíngyǎngbùliáng ，身高 shēngāo 比 bǐ 同龄人 tónglíngrén 矮半截 ǎibànjié

- Trẻ 8 tuổi bị suy dinh dưỡng, chiều cao cũng thấp hơn so với các bạn cùng trang lứa.
- 现在 xiànzài 我 wǒ 总 zǒng 觉得 juéde 比 bǐ 别人 biérén 矮半截 ǎibànjié 说话 shuōhuà 也 yě 没 méi 底气 dǐqì

- Hiện tại tôi luôn cảm thấy mình thua kém người khác, nói chuyện cũng không tự tin nữa.
- 因为 yīnwèi 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 不好 bùhǎo ，所以 suǒyǐ 总 zǒng 觉得 juéde 自己 zìjǐ 比 bǐ 其他同学 qítātóngxué 矮半截 ǎibànjié 儿 ér 似的 shìde

- Vì thành tích học tập không tốt nên cậu luôn cảm thấy mình thua kém hơn so với các bạn cùng lớp.
- 半截 bànjié 粉笔 fěnbǐ

- nửa viên phấn
- 一时半刻 yīshíbànkè

- một chốc một lát
- 说话 shuōhuà 了 le 半截儿 bànjiéér

- nói được nửa chừng
- 爹 diē 这么 zhème 一说 yīshuō ，我 wǒ 就 jiù 凉了半截 liánglebànjié 儿 ér

- nghe cha nói như vậy, tôi chán nản cả buổi trời.
- 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

- Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

半›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Thập 十 (+3 nét)
- Pinyin: Bàn
- Âm hán việt: Bán
- Nét bút:丶ノ一一丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FQ (火手)
- Bảng mã:U+534A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
截›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Qua 戈 (+10 nét)
- Pinyin: Jié
- Âm hán việt: Tiệt
- Nét bút:一丨一ノ丨丶一一一丨一フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JIOG (十戈人土)
- Bảng mã:U+622A
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "半截" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính