Ý Nghĩa của "十指尖尖" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

十指尖尖 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bàn tay thon thả

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十指尖尖

- 弟弟 dìdì 十岁 shísuì 刚 gāng 冒尖 màojiān

- cậu em trai mới độ hơn mười tuổi một tý.
- 他 tā 比比 bǐbǐ 画画 huàhuà 说开 shuōkāi 了 le ，就是 jiùshì 众 zhòng 王之王 wángzhīwáng 、拔尖 bájiān 之王 zhīwáng ！

- anh ta hoa tay múa chân và nói: “Đó là vua của các vị vua, vua của đỉnh cao!
- 这 zhè 刀尖 dāojiān 十分 shífēn 尖锐 jiānruì

- Đầu lưỡi dao này rất nhọn.
- 十四 shísì 开金 kāijīn 的 de 笔尖 bǐjiān

- Ngòi bút vàng 14 carat.
- 左手 zuǒshǒu 指尖 zhǐjiān 全是 quánshì 茧子 jiǎnzi

- Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.
- 这根 zhègēn 鱼刺 yúcì 十分 shífēn 尖锐 jiānruì

- Xương cá này rất nhọn.
- 镀金 dùjīn 塔 tǎ 的 de 顶尖 dǐngjiān 在 zài 阳光 yángguāng 下 xià 十分 shífēn 耀眼 yàoyǎn

- Đỉnh tháp mạ vàng lấp lánh dưới ánh mặt trời vô cùng chói lòa.
- 他 tā 让 ràng 我 wǒ 尝到了 chángdàole 他 tā 敏锐 mǐnruì 尖刻 jiānkè 之 zhī 机智 jīzhì 的 de 滋味 zīwèi

- Anh ta đã khiến tôi trải nghiệm được hương vị của sự thông minh sắc bén và sắc bén của anh ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳