Ý Nghĩa của "十个左右" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 十个左右

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 左撇子 zuǒpiězǐ ， 所以 suǒyǐ 左手 zuǒshǒu 拿 ná 餐刀 cāndāo ， 右手 yòushǒu 执 zhí 餐叉 cānchā

  - Anh ấy thuận tay trái nên cầm dao ở tay trái và nĩa ở tay phải.

• 

  - 这里 zhèlǐ 左边 zuǒbian 是 shì 悬崖 xuányá 右边 yòubian 是 shì 深沟 shēngōu 真是 zhēnshi 个 gè 绝地 juédì

  - Ở đây bên trái là vách núi cheo leo, bên phải là vực sâu thẳm, thật là nơi cực kỳ nguy hiểm.

• 

  - 这里 zhèlǐ 初春 chūchūn 的 de 时节 shíjié 比 bǐ 要 yào 晚 wǎn 半个 bànge 月 yuè 左右 zuǒyòu 温暾 wēntūn 暾 tūn 的 de 凉爽 liángshuǎng 不 bù 很 hěn 燥热 zàorè

  - Mùa xuân ở đây muộn hơn khoảng nửa tháng độ ẩm vừa, không nóng lắm.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 这个 zhègè 人才 réncái 20 岁 suì 左右 zuǒyòu

  - Tôi nghĩ anh chàng này mới khoảng 20 tuổi.

• 

  - 这个 zhègè 方案 fāngàn 让 ràng 她 tā 左右为难 zuǒyòuwéinán

  - Phương án này làm cô ấy khó xử đôi đường.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 十字路口 shízìlùkǒu 右转 yòuzhuǎn

  - Rẽ phải tại giao lộ này.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 三十岁 sānshísuì 左右 zuǒyòu

  - Anh ta trông chỉ tầm 30 tuổi.

• 

  - 我们 wǒmen 预计 yùjì 交货 jiāohuò 时间 shíjiān 一个 yígè 星期 xīngqī 左右 zuǒyòu

  - Chúng tôi ước tính thời gian giao hàng là khoảng một tuần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳