化缘 huàyuán

Từ hán việt: 【hóa duyên】

Đọc nhanh: 化缘 (hóa duyên). Ý nghĩa là: hoá duyên; đi khất thực; đi quyên (tăng ni hoặc đạo sĩ).

Ý Nghĩa của "化缘" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

化缘 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoá duyên; đi khất thực; đi quyên (tăng ni hoặc đạo sĩ)

僧尼或道士向人求布施

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化缘

- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 两人越 liǎngrényuè 谈越 tányuè 投缘 tóuyuán

- Hai người càng nói càng ăn ý.
- 他 tā 被 bèi 同事 tóngshì 边缘化 biānyuánhuà 了 le

- Anh ấy bị đồng nghiệp cô lập rồi.
- 她 tā 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 被 bèi 边缘化 biānyuánhuà

- Cô ấy bị nhóm cô lập.
- 他 tā 的 de 意见 yìjiàn 常常 chángcháng 被 bèi 边缘化 biānyuánhuà

- Ý kiến của anh ấy thường bị bỏ qua.
- 两 liǎng 国会 guóhuì 有 yǒu 文化差异 wénhuàchāyì

- Hai nước sẽ có sự khác biệt về văn hóa
- 东西方 dōngxīfāng 的 de 文化 wénhuà 有所不同 yǒusuǒbùtóng

- Văn hóa Đông -Tây có sự khác biệt.
- 东西方 dōngxīfāng 文化 wénhuà 在 zài 这个 zhègè 国家 guójiā 融合 rónghé

- Văn hóa Đông Tây hòa quyện ở đất nước này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳