化痰 huà tán

Từ hán việt: 【hoá đàm】

Đọc nhanh: 化痰 (hoá đàm). Ý nghĩa là: tiêu đàm. Ví dụ : - 止咳化痰药 Thuốc giảm ho giải đờm

Ý Nghĩa của "化痰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

化痰 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiêu đàm

消解痰涎依据生痰的病因，化痰法约分六种：宣肺化痰，清热化痰，润肺化痰，燥湿化痰，怯寒化痰，治风化痰

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化痰

- 上菜 shàngcài 时 shí 不 bù 提供 tígōng 饮料 yǐnliào ，因为 yīnwèi 会 huì 妨碍 fángài 消化 xiāohuà

- Đồ uống không được phục vụ cùng với thức ăn vì chúng cản trở quá trình tiêu hóa.
- 病人 bìngrén 的 de 痰 tán 需要 xūyào 化验 huàyàn

- Đờm của bệnh nhân cần được xét nghiệm.
- 止咳 zhǐké 化痰药 huàtányào

- Thuốc giảm ho giải đờm
- 化痰止咳 huàtánzhǐké

- tiêu đờm hết ho
- 丝绸之路 sīchóuzhīlù 是 shì 东西方 dōngxīfāng 文化交流 wénhuàjiāoliú 的 de 桥梁 qiáoliáng

- Con đường tơ lụa là cầu nối trao đổi văn hóa giữa phương Đông và phương Tây.
- 喝 hē 温水 wēnshuǐ 有助于 yǒuzhùyú 化痰 huàtán

- Uống nước ấm giúp tiêu đờm.
- 两 liǎng 国 guó 文化 wénhuà 略有 lüèyǒu 差异 chāyì

- Văn hóa của hai nước có chút khác biệt.
- 两性 liǎngxìng 化合物 huàhéwù

- hợp chất lưỡng tính.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳