理气化痰 lǐqì huà tán

Từ hán việt: 【lí khí hoá đàm】

Đọc nhanh: 理气化痰 (lí khí hoá đàm). Ý nghĩa là: (TCM) để điều chỉnh 氣 | 气 [qì] và chuyển hóa đờm.

Ý Nghĩa của "理气化痰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

理气化痰 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (TCM) để điều chỉnh 氣 | 气 [qì] và chuyển hóa đờm

(TCM) to rectify 氣|气 [qì] and transform phlegm

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理气化痰

- 公司 gōngsī 简化 jiǎnhuà 管理 guǎnlǐ 方式 fāngshì

- Công ty giản hóa phương thức quản lý.
- 中国 zhōngguó 劳动 láodòng 人民 rénmín 常 cháng 根据 gēnjù 天象 tiānxiàng 预测 yùcè 天气 tiānqì 的 de 变化 biànhuà

- Nhân dân lao động Trung Quốc thường căn cứ vào hiện tượng thay đổi trong không trung để dự đoán của thời tiết.
- 主要 zhǔyào 原因 yuányīn 是 shì 天气 tiānqì 变化 biànhuà

- Nguyên nhân chính là thời tiết thay đổi.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 正在 zhèngzài 发生变化 fāshēngbiànhuà

- Khí hậu trái đất đang thay đổi.
- 合理化 hélǐhuà 建议 jiànyì

- Hợp lý hóa đề xuất.
- 他 tā 毫无 háowú 理由 lǐyóu 地 dì 发脾气 fāpíqi

- Anh ta mất bình tĩnh mà không có lý do.
- 全球 quánqiú 气候 qìhòu 急剧 jíjù 变化 biànhuà ，带来 dàilái 灾害 zāihài

- Khí hậu toàn cầu thay đổi nhanh chóng, gây ra thiên tai.
- 下 xià 力气 lìqi 整理 zhěnglǐ 房间 fángjiān

- Dùng sức lực dọn dẹp phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳