Ý Nghĩa của "化热" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

化热 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoá nhiệt; sinh nhiệt

外感表症传里所表现的热性病变风、寒、燥、湿等外邪侵入人体后，在初期阶段，多有恶寒、苔薄白等表寒症状;如病邪传入气分以后，则出现不恶寒反恶热、口渴唇干、心烦、便秘、尿赤、舌红苔黄、脉数等症，显示病邪化热入里

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化热

- 水 shuǐ 加热 jiārè 会 huì 化成 huàchéng 水蒸气 shuǐzhēngqì

- Nước khi đun nóng sẽ hóa thành hơi nước.
- 双方 shuāngfāng 矛盾 máodùn 已经 yǐjīng 白热化 báirèhuà

- mâu thuẫn hai bên đã đến giai đoạn căng thẳng tột độ.
- 热门 rèmén 剧集 jùjí 现在 xiànzài 化身 huàshēn 热门 rèmén 桌游 zhuōyóu

- Chương trình ăn khách bây giờ là một trò chơi hội đồng ăn khách.
- 他 tā 热爱 rèài 家乡 jiāxiāng 的 de 文化 wénhuà

- Anh ấy yêu thích văn hóa quê hương.
- 热解 rèjiě 化 huà 用 yòng ，高温 gāowēn 分解 fēnjiě 由于 yóuyú 热量 rèliàng 而 ér 导致 dǎozhì 的 de 化合物 huàhéwù 的 de 分解 fēnjiě 或 huò 转化 zhuǎnhuà

- Phân giải nhiệt, phân giải cao nhiệt là quá trình phân giải hoặc chuyển đổi hợp chất do nhiệt lượng gây ra.
- 热咖啡 rèkāfēi 能 néng 把 bǎ 糖 táng 溶化 rónghuà 了 le

- Cà phê nóng có thể làm tan đường.
- 加热 jiārè 果酱 guǒjiàng 直至 zhízhì 其 qí 液化 yèhuà

- Đun nóng mứt cho đến khi hóa lỏng.
- 生橡胶 shēngxiàngjiāo 遇冷 yùlěng 容易 róngyì 硬化 yìnghuà ，遇热 yùrè 容易 róngyì 软化 ruǎnhuà

- cao su sống gặp lạnh dễ cứng, gặp nóng dễ mềm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳