Ý Nghĩa của "猝" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猝

• 

  - 米克 mǐkè · 贾格尔 jiǎgéěr 坚持 jiānchí 巡回演出 xúnhuíyǎnchū 直到 zhídào 猝死 cùsǐ 在 zài 台上 táishàng

  - Mick Jagger sẽ tiếp tục lưu diễn cho đến khi anh ấy chết trên sân khấu.

• 

  - 仓猝 cāngcù 应战 yìngzhàn

  - vội vàng nghinh chiến

• 

  - 脑 nǎo 猝变 cùbiàn 智力 zhìlì 的 de 突然 tūrán 的 de 、 剧烈 jùliè 的 de 病变 bìngbiàn

  - Biến chứng não đột biến thông minh đột ngột, mạnh mẽ.

• 

  - 她 tā 猝然 cùrán 离去 líqù

  - Cô ấy đột nhiên rời đi.

• 

  - 敌人 dírén 猝不及防 cùbùjífáng 地 dì 出现 chūxiàn 了 le

  - Kẻ địch xuất hiện một cách đột ngột không kịp phòng bị.

• 

  - 时间 shíjiān 仓猝 cāngcù ， 来不及 láibùjí 细说 xìshuō 了 le

  - thời gian gấp lắm rồi, không nói kỹ được

• 

  - 她 tā 猝然 cùrán 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Cô ấy đột nhiên khóc lên.

• 

  - 由于 yóuyú 地震 dìzhèn 来 lái 的 de 突然 tūrán ， 猝不及防 cùbùjífáng ， 我们 wǒmen 的 de 村庄 cūnzhuāng 损失 sǔnshī 严重 yánzhòng

  - Vì trận động đất xảy ra bất ngờ và không có sự chuẩn bị trước nên làng chúng tôi bị thiệt hại nặng nề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳