Ý Nghĩa của "勾拳" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勾拳

• 

  - 他 tā 在 zài 汤里 tānglǐ 勾芡 gōuqiàn

  - Anh ấy cho thêm bột vào súp.

• 

  - 饱以老拳 bǎoyǐlǎoquán ( 用 yòng 拳头 quántou 足足地 zúzúdì 打 dǎ 他 tā 一顿 yīdùn )

  - đấm nó một trận.

• 

  - 他 tā 抡 lūn 拳打 quándǎ 别人 biérén

  - Anh ta vung nắm đấm đánh người.

• 

  - 他 tā 挥拳 huīquán 击打 jīdǎ 了 le 沙袋 shādài

  - Anh ấy tung cú đấm vào bao cát.

• 

  - 更 gèng 像是 xiàngshì 左 zuǒ 勾拳 gōuquán 才 cái 对 duì

  - Giống như một cái móc bên trái.

• 

  - 他 tā 对 duì 太极拳 tàijíquán 很 hěn 用工夫 yònggōngfū

  - anh ấy rất chịu khó tập thái cực quyền.

• 

  - 右 yòu 勾拳 gōuquán 对付 duìfu 那些 nèixiē 男生 nánshēng 可好 kěhǎo 用 yòng 了 le

  - Cái móc bên phải đó rất hữu ích với các chàng trai.

• 

  - 他们 tāmen 勾 gōu 连在一起 liánzàiyìqǐ ， 干 gàn 了 le 不少 bùshǎo 坏事 huàishì

  - họ cấu kết với nhau, làm nhiều chuyện xấu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳