勘误表 kànwù biǎo

Từ hán việt: 【khám ngộ biểu】

Đọc nhanh: 勘误表 (khám ngộ biểu). Ý nghĩa là: bản đính chính; bản cải chính; bảng đính chính.

Ý Nghĩa của "勘误表" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

勘误表 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bản đính chính; bản cải chính; bảng đính chính

订正文字讹误的对照表

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 勘误表

- 正误表 zhèngwùbiǎo

- bảng đính chính
- 勘误表 kānwùbiǎo

- bảng đính chính.
- 不要 búyào 给 gěi 孩子 háizi 灌输 guànshū 错误 cuòwù 的 de 观念 guānniàn

- Đừng nhồi nhét quan niệm sai lầm cho con cái.
- 一误再误 yīwùzàiwù

- hết sai lầm này đến sai lầm khác
- 我 wǒ 正在 zhèngzài 勘误 kānwù 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng

- Tôi đang sửa lỗi của bài viết này.
- 他们 tāmen 发表 fābiǎo 了 le 一份 yīfèn 声明 shēngmíng ，更正 gēngzhèng 早先 zǎoxiān 声明 shēngmíng 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

- Họ đã đưa ra một tuyên bố sửa chữa những sai sót trong tuyên bố trước đó của họ.
- 他 tā 犯 fàn 了 le 错误 cuòwù ，但 dàn 他 tā 知错 zhīcuò 能改 nénggǎi ，值得 zhíde 表扬 biǎoyáng

- Anh ấy mắc sai lầm nhưng anh ấy biết đổi và sửa chữa, điều này đáng được khen ngợi.
- 我们 wǒmen 对 duì 这 zhè 一 yī 失误 shīwù 深表歉意 shēnbiǎoqiànyì

- Chúng tôi chân thành xin lỗi về sai sót này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳