Ý Nghĩa của "勋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

勋 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 了 le 赫赫 hèhè 功勋 gōngxūn

  - Anh ấy đã lập nên công trạng to lớn cho đất nước.

• 

  - 为 wèi 国防 guófáng 现代化 xiàndàihuà 建立 jiànlì 奇勋 qíxūn

  - Lập công lao to lớn cho hiện đại hóa quốc phòng.

• 

  - 他 tā 获得 huòdé 了 le 一枚 yīméi 金色 jīnsè 的 de 勋章 xūnzhāng

  - Anh ấy đã nhận được một chiếc huân chương vàng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 是 shì 中国 zhōngguó 的 de 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - Ông ấy là công thần khai quốc của Trung Quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 尊敬 zūnjìng 开国元勋 kāiguóyuánxūn

  - Chúng ta phải tôn kính các khai quốc công thần.