Ý Nghĩa của "勉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

勉 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 勉力 miǎnlì 工作 gōngzuò

  - Anh ấy luôn cố gắng làm việc.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 勉力 miǎnlì 学习 xuéxí

  - Chúng ta phải cố gắng học tập.

• 

  - 他 tā 在 zài 勉力 miǎnlì 自己 zìjǐ

  - Anh ấy đang cố gắng hết mình.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 朋友 péngyou 们 men 互相 hùxiāng 勉 miǎn

  - Bạn bè khuyến khích lẫn nhau.

• 

  - 父母 fùmǔ 一直 yìzhí 勉 miǎn 我 wǒ

  - Cha mẹ luôn khuyến khích tôi.

• 

  - 他 tā 勉为其难 miǎnwéiqínán 地 dì 答应 dāyìng 了 le

  - Anh ấy miễn cưỡng đồng ý.

• 

  - 他 tā 勉为其难 miǎnwéiqínán 地去 dìqù 了 le

  - Anh ấy miễn cưỡng đi.

• 

  - 我 wǒ 勉强 miǎnqiǎng 答应 dāyìng 了 le 请求 qǐngqiú

  - Tôi miễn cưỡng đồng ý với yêu cầu.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳