Ý Nghĩa của "势派" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

势派 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trang hoàng; vẻ

(势派儿) 排场;气派

✪ 2. tình thế

形势

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 势派

- 两方 liǎngfāng 势力 shìli 匹敌 pǐdí

- thế lực của hai bên ngang nhau.
- 乘势 chéngshì 溃围 kuìwéi

- thừa thế phá vòng vây.
- 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ，势不可当 shìbùkědāng

- cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.
- 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

- nhìn bao quát tình hình thế giới.
- 上面 shàngmiàn 派 pài 了 le 工作组 gōngzuòzǔ 到 dào 我们 wǒmen 这儿 zhèér 帮助 bāngzhù 工作 gōngzuò

- cấp trên phái tổ công tác đến giúp đỡ chúng tôi làm việc.
- 黄河 huánghé 中下游 zhōngxiàyóu 地势 dìshì 平缓 pínghuǎn

- địa thế trung hạ du sông Hoàng Hà bằng phẳng.
- 严密 yánmì 注视 zhùshì 形势 xíngshì 的 de 发展 fāzhǎn

- theo dõi chặt chẽ sự phát triển của tình hình
- 两个 liǎnggè 学派 xuépài 各执 gèzhí 一说 yīshuō ，互相 hùxiāng 论难 lùnnàn

- hai phái đều bảo thủ ý kiến của mình để tranh luận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳