Ý Nghĩa của "劳逸结合" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 劳逸结合

• 

  - 合理 hélǐ 地 dì 安排 ānpái 和 hé 使用 shǐyòng 劳动力 láodònglì

  - Sắp xếp và sử dụng lao động một cách hợp lý.

• 

  - 劳动合同 láodònghétong 经 jīng 开发区 kāifāqū 劳动 láodòng 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 鉴证 jiànzhèng 后 hòu 生效 shēngxiào

  - Hợp đồng lao động có hiệu lực sau khi được bộ phận quản lý lao động của khu vực phát triển xác nhận.

• 

  - 教育 jiàoyù 与 yǔ 生产 shēngchǎn 劳动 láodòng 相结合 xiāngjiéhé

  - giáo dục và lao động sản xuất kết hợp tương xứng với nhau.

• 

  - 在 zài 珠宝 zhūbǎo 饰物 shìwù 的 de 制造 zhìzào 中 zhōng ， 手工 shǒugōng 与 yǔ 艺术 yìshù 的 de 结合 jiéhé 决定 juédìng 了 le 珠宝 zhūbǎo 的 de 价值 jiàzhí

  - Trong quá trình sản xuất trang sức, sự kết hợp giữa thủ công và nghệ thuật quyết định giá trị của trang sức.

• 

  - 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 推论 tuīlùn ， 谬论 miùlùn 错误 cuòwù 的 de 或 huò 不合逻辑 bùhéluójí 的 de 观点 guāndiǎn 或 huò 结论 jiélùn

  - Các luận điểm hoặc kết luận không hợp lý hoặc sai lầm hoặc không có logic.

• 

  - 他们 tāmen 彻底 chèdǐ 结束 jiéshù 了 le 合作 hézuò

  - Họ đã kết thúc hợp tác hoàn toàn.

• 

  - 中西医 zhōngxīyī 结合 jiéhé

  - Đông Tây y kết hợp.

• - 工艺师 gōngyìshī 将 jiāng 传统 chuántǒng 技艺 jìyì 与 yǔ 现代 xiàndài 设计 shèjì 相结合 xiāngjiéhé ， 创造 chuàngzào 出 chū 独特 dútè 的 de 作品 zuòpǐn

  - Nghệ nhân kết hợp kỹ thuật truyền thống với thiết kế hiện đại để tạo ra các tác phẩm độc đáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳