Ý Nghĩa của "动议" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 动议

• 

  - 我们 wǒmen 倡议 chàngyì 开展 kāizhǎn 劳动竞赛 láodòngjìngsài

  - chúng tôi phát động tiến hành thi đua lao động.

• 

  - 暴力 bàolì 煽动 shāndòng 了 le 更 gèng 多 duō 的 de 抗议 kàngyì

  - Sức mạnh cưỡng chế kích động thêm nhiều cuộc phản đối.

• 

  - 编辑 biānjí 建议 jiànyì 改动 gǎidòng 文章 wénzhāng 的 de 内容 nèiróng

  - Biên tập viên đề nghị thay đổi nội dung của bài viết.

• 

  - 这一 zhèyī 提案 tíàn 动议 dòngyì 决议 juéyì 以 yǐ 340 票 piào 对 duì 210 票 piào 获得 huòdé 通过 tōngguò

  - Đề xuất này đã được thông qua với tỷ số 340 phiếu thuận và 210 phiếu chống.

• 

  - 她 tā 主动 zhǔdòng 提出 tíchū 了 le 建议 jiànyì

  - Cô ấy chủ động đưa ra đề xuất.

• 

  - 根据 gēnjù 每人 měirén 劳动 láodòng 的 de 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 进行 jìnxíng 评议 píngyì ， 决定 juédìng 等级 děngjí

  - căn cứ vào tình hình lao động thực tế của từng người để tiến hành xem xét quyết định cấp bậc.

• 

  - 此次 cǐcì 有何 yǒuhé 审前 shěnqián 动议 dòngyì 吗 ma

  - Có bất kỳ chuyển động tiền xử lý nào vào thời điểm này không?

• - 他们 tāmen 的 de 会议室 huìyìshì 配备 pèibèi 了 le 高保真 gāobǎozhēn 音响设备 yīnxiǎngshèbèi ， 适合 shìhé 举办 jǔbàn 各类 gèlèi 活动 huódòng

  - Phòng họp của họ được trang bị thiết bị âm thanh hi-fi, phù hợp để tổ chức các sự kiện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳