Ý Nghĩa của "加班费" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự Chuyên Ngành Kế Toán

Danh từ

Ví dụ

加班费 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Phí tăng ca

加班费，指劳动者按照用人单位生产和工作的需要在规定工作时间之外继续生产劳动或者工作所获得的劳动报酬。劳动者加班，延长了工作时间，增加了额外的劳动量，应当得到合理的报酬。

✪ 2. Tiền Tăng Ca

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加班费

- 他 tā 参加 cānjiā 了 le 技术 jìshù 培训班 péixùnbān

- Anh ấy tham gia lớp đào tạo kỹ thuật.
- 老师 lǎoshī 说 shuō 我们 wǒmen 这次 zhècì 参加 cānjiā 辅导班 fǔdǎobān 不 bù 收费 shōufèi ，我 wǒ 是 shì 半信半疑 bànxìnbànyí

- Thầy giáo nói lần này chúng ta tham gia lớp học phụ đạo sẽ không thu phí đâu , tôi đang bán tín bán nghi về việc này.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 没 méi 参加 cānjiā 班会 bānhuì

- Học sinh cá biệt không tham gia họp lớp.
- 他 tā 加入 jiārù 了 le 一个 yígè 特种 tèzhǒng 班 bān

- Anh ấy đã gia nhập một tiểu đội đặc chủng.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 他 tā 现在 xiànzài 不得不 bùdébù 加班 jiābān

- Anh ấy giờ đành phải tăng ca.
- 一直 yìzhí 加班 jiābān 让 ràng 我 wǒ 快 kuài 崩溃 bēngkuì 了 le ！

- Làm việc ngoài giờ suốt khiến tôi gần như sụp đổ!
- 今天 jīntiān 加班 jiābān ，真是 zhēnshi 累死 lèisǐ 了 le ！

- Hôm nay làm thêm giờ, thật là mệt chết đi được!
Xem thêm 3 ví dụ ⊳