加演 jiā yǎn

Từ hán việt: 【gia diễn】

Đọc nhanh: 加演 (gia diễn). Ý nghĩa là: diễn thêm; diễn nữa (theo yêu cầu của khán giả, diễn viên lên sân khấu diễn tiếp).

Ý Nghĩa của "加演" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加演 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. diễn thêm; diễn nữa (theo yêu cầu của khán giả, diễn viên lên sân khấu diễn tiếp)

在观众的要求下演员再登场演出

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加演

- 别忘了 biéwàngle 带 dài 你 nǐ 的 de 爵士舞 juéshìwǔ 鞋来 xiélái 参加 cānjiā 舞蹈 wǔdǎo 试演 shìyǎn

- Đừng quên mang theo đôi giày nhạc jazz của bạn cho buổi thử giọng khiêu vũ.
- 传媒 chuánméi 为 wèi 这次 zhècì 演出 yǎnchū 大加 dàjiā 造势 zàoshì

- Các phương tiện truyền thông đã quảng bá rất nhiều cho buổi diễn.
- 参加 cānjiā 她 tā 的 de 演奏会 yǎnzòuhuì 的 de 观众 guānzhòng 屈指可数 qūzhǐkěshǔ

- Số khán giả đến tham dự buổi diễn hòa nhạc đếm trên đầu ngón tay.
- 他 tā 表演 biǎoyǎn 适度 shìdù ，不 bù 加 jiā 雕饰 diāoshì ，显得 xiǎnde 很 hěn 自然 zìrán

- anh ấy biểu diễn vừa phải, không chải chuốt, rất tự nhiên.
- 她 tā 参加 cānjiā 了 le 学校 xuéxiào 的 de 演出 yǎnchū

- Cô ấy tham gia buổi biểu diễn của trường.
- 明天 míngtiān 我会 wǒhuì 参加 cānjiā 文艺会演 wényìhuìyǎn

- Ngày mai tôi sẽ tham gia hội diễn văn nghệ
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 加演 jiāyǎn 三场 sānchǎng

- Chúng tôi quyết định diễn thêm ba buổi.
- 他 tā 的 de 演技 yǎnjì 让 ràng 人物 rénwù 更加 gèngjiā 生动 shēngdòng

- Diễn xuất của anh ấy làm cho nhân vật thêm sống động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳