Ý Nghĩa của "加满" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加满 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lấp đầy vành

to fill to the brim

✪ 2. để lên trên đầu

to top up

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加满

- 汽油 qìyóu 罐 guàn 已经 yǐjīng 加满 jiāmǎn 了 le 油 yóu

- Bình xăng đã đổ đầy rồi.
- 鼻孔 bíkǒng 里糊满 lǐhúmǎn 了 le 木屑 mùxiè 渣 zhā

- Bã mùn cưa đóng cục trong lỗ mũi?
- 万事大吉 wànshìdàjí ( 一切 yīqiè 事情 shìqing 都 dōu 很 hěn 圆满 yuánmǎn 顺利 shùnlì )

- tất cả đều thuận lợi; may mắn.
- 想想 xiǎngxiǎng 从前 cóngqián 悲惨遭遇 bēicǎnzāoyù ，更加 gèngjiā 感到 gǎndào 今天 jīntiān 生活 shēnghuó 的 de 幸福美满 xìngfúměimǎn

- nghĩ lại những gì bi thảm đã gặp trước đây, càng cảm nhận được cuộc sống hạnh phúc tràn trề ngày hôm nay.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 三加二得 sānjiāèrdé 五 wǔ

- Ba cộng hai được năm.
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳