加封 jiāfēng

Từ hán việt: 【gia phong】

Đọc nhanh: 加封 (gia phong). Ý nghĩa là: dán niêm phong, gia phong (phong cấp thêm chức tước, ruộng đất trong thời kỳ phong kiến).

Ý Nghĩa của "加封" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

加封 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dán niêm phong

贴上封条

✪ 2. gia phong (phong cấp thêm chức tước, ruộng đất trong thời kỳ phong kiến)

封建时代指在原有的基础上再封给 (名位、土地等)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 加封

- 圣上 shèngshàng 谕旨 yùzhǐ ，加 jiā 封王爵 fēngwángjué

- Thánh Thượng có chỉ, gia phong vương tước.
- 一直 yìzhí 称 chēng 他 tā 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người ta gọi ông một cách trìu mến là Picasso.
- 三加 sānjiā 四 sì 等于 děngyú 七 qī

- Ba cộng bốn bằng bảy.
- 下周 xiàzhōu 他 tā 要 yào 去 qù 参加考试 cānjiākǎoshì

- Tuần tới anh ấy sẽ đi dự thi.
- 上 shàng 一个 yígè 能 néng 调出 diàochū 这种 zhèzhǒng 颜色 yánsè 的 de 人 rén 是 shì 毕加索 bìjiāsuǒ

- Người cuối cùng pha loại sơn này là Picasso.
- 下次 xiàcì 考试 kǎoshì 要 yào 更加 gèngjiā 努力 nǔlì

- Lần sau thi, phải cố gắng hơn nữa.
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
- 黑 hēi 块菌 kuàijūn 的 de 色度 sèdù 很 hěn 低 dī 你 nǐ 可以 kěyǐ 多加些 duōjiāxiē

- Nấm cục đen không có độ đậm của màu trắng nên bạn phải dùng nhiều hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳