Ý Nghĩa của "办公厅" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

办公厅 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. văn phòng tổng hợp

general office; 办公的屋子; 机关、学校、企业等单位内办理行政性事务的部门规模大的称办公厅

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办公厅

- 他们 tāmen 在 zài 办公室 bàngōngshì 战斗 zhàndòu

- Họ làm việc căng thẳng trong văn phòng.
- 下课后 xiàkèhòu 到 dào 办公室 bàngōngshì 来 lái 找 zhǎo 我 wǒ

- Sau khi tan học đến văn phòng tìm tôi.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 他 tā 创办 chuàngbàn 了 le 一家 yījiā 公司 gōngsī

- Anh ấy đã thành lập một công ty.
- 他们 tāmen 决定 juédìng 共同 gòngtóng 办公 bàngōng

- Họ quyết định làm việc cùng nhau.
- 外交部办公厅 wàijiāobùbàngōngtīng 事务 shìwù 多 duō

- Văn phòng Bộ Ngoại giao có nhiều việc.
- 从 cóng 他 tā 的 de 办公室 bàngōngshì 可以 kěyǐ 俯瞰 fǔkàn 富兰克林 fùlánkèlín 公园 gōngyuán 西侧 xīcè

- Văn phòng của ông nhìn ra phía Tây của Công viên Franklin.
- 交换 jiāohuàn 生 shēng 离校 líxiào 时应 shíyīng 把 bǎ 饭卡 fànkǎ 交回 jiāohuí 外 wài 留学生 liúxuésheng 办公室 bàngōngshì

- Sinh viên trao đổi khi rời khỏi trường nên trả lại thẻ ăn cho Văn phòng sinh viên quốc tế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳