Ý Nghĩa của "割取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

割取 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cắt đứt

to cut off

✪ 2. gặt

用刀截断

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 割取

- 下雨 xiàyǔ 了 le ，因而 yīnér 比赛 bǐsài 被 bèi 取消 qǔxiāo

- Trời mưa, vì vậy mà trận đấu bị hủy.
- 乘 chéng 长途汽车 chángtúqìchē 唯一 wéiyī 可取之处 kěqǔzhīchù 就是 jiùshì 旅费 lǚfèi 便宜 piányí

- Cái hay duy nhất khi đi xe khách đường dài là chi phí đi lại rẻ
- 不要 búyào 以 yǐ 外貌 wàimào 取人 qǔrén

- Đừng đánh giá người khác qua vẻ bề ngoài.
- 与其 yǔqí 靠 kào 外地 wàidì 供应 gōngyìng ，何如 hérú 就地取材 jiùdìqǔcái ，自己 zìjǐ 制造 zhìzào

- nếu cứ dựa vào cung ứng của bên ngoài, chi bằng lấy ngay vật liệu tại chỗ, tự chế tạo lấy.
- 麦子 màizi 都 dōu 熟 shú 了 le ，得 dé 上 shàng 紧割 jǐngē 啦 la

- lúa mạch chín cả rồi, cần phải gấp rút thu hoạch ngay!
- 中国女足 zhōngguónǚzú 取得 qǔde 了 le 很多 hěnduō 好 hǎo 成绩 chéngjì

- Đội nữ bóng đá Trung Quốc đạt được rất nhiều thành tích tốt.
- 为 wèi 争取 zhēngqǔ 民族解放 mínzújiěfàng 而 ér 牺牲 xīshēng 的 de 烈士 lièshì 们 men 永生 yǒngshēng

- các liệt sĩ đã hy sinh cho cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc đời đời sống mãi!
- 与 yǔ 主题 zhǔtí 无关 wúguān 的 de 情节 qíngjié ，就 jiù 应 yīng 割弃 gēqì

- đối với những tình tiết không liên quan đến chủ đề, nên bỏ đi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

割›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:đao 刀 (+10 nét)
- Pinyin: Gē
- Âm hán việt: Cát
- Nét bút:丶丶フ一一一丨丨フ一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JRLN (十口中弓)
- Bảng mã:U+5272
- Tần suất sử dụng:Cao
取›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Hựu 又 (+6 nét)
- Pinyin: Jù , Qū , Qǔ
- Âm hán việt: Thủ , Tụ
- Nét bút:一丨丨一一一フ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:SJE (尸十水)
- Bảng mã:U+53D6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

收割 shōugē
thu gặt; thu hoạch (hoa màu chín)gặt hái

Ý Nghĩa của "割取" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính