副官 fùguān

Từ hán việt: 【phó quan】

Đọc nhanh: 副官 (phó quan). Ý nghĩa là: sĩ quan phụ tá; sĩ quan quân đội; từ gốc tiếng Pháp: adjudant - thượng sĩ - chức quản trong quân đội Pháp, tuỳ tướng.

Ý Nghĩa của "副官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

副官 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sĩ quan phụ tá; sĩ quan quân đội; từ gốc tiếng Pháp: adjudant - thượng sĩ - chức quản trong quân đội Pháp

旧时军队中办理行政事务的军官

✪ 2. tuỳ tướng

职官名军事机关协助首长办理一般行政等事宜的助理人员

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 副官

- 下江 xiàjiāng 官话 guānhuà

- tiếng Quan Thoại ở vùng hạ lưu Trường Giang.
- 黄埔军官学校 huángpǔjūnguānxuéxiào

- trường sĩ quan Hoàng Phố.
- 他 tā 为官 wèiguān 向来 xiànglái 不污 bùwū

- Ông ta làm quan luôn thanh liêm.
- 他们 tāmen 忽略 hūlüè 了 le 政党 zhèngdǎng 的 de 官方 guānfāng 路线 lùxiàn

- Họ phớt lờ đường lối chính thức của chính Đảng.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 他们 tāmen 提名 tímíng 卡尔文 kǎěrwén 柯立 kēlì 芝为 zhīwèi 副 fù 总统 zǒngtǒng

- Họ đã đề cử Calvin Coolidge cho vị trí phó chủ tịch.
- 他们 tāmen 有 yǒu 一位 yīwèi 法官 fǎguān 和 hé 两个 liǎnggè 审判员 shěnpànyuán

- Họ có một thẩm phán và hai giám định viên.
- 人 rén 体内 tǐnèi 的 de 器官 qìguān 很 hěn 复杂 fùzá

- Các bộ phận trong cơ thể rất phức tạp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

副›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:đao 刀 (+9 nét)
- Pinyin: Fù
- Âm hán việt: Phó , Phốc , Phức
- Nét bút:一丨フ一丨フ一丨一丨丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:MWLN (一田中弓)
- Bảng mã:U+526F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
官›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Guān
- Âm hán việt: Quan
- Nét bút:丶丶フ丨フ一フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JRLR (十口中口)
- Bảng mã:U+5B98
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "副官" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính